Anh sẽ thay thế toàn bộ tiền in chân dung Nữ hoàng Anh

Sau khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời vào ngày 8/9, tiền giấy và đồng xu có hình bà sẽ bắt đầu được loại bỏ dần, trong khi những đồng tiền mới với chân dung Vua Charles III sẽ được phát hành. Quá trình thay thế có thể mất tới 2 năm.

Trong gần 70 năm qua, hình ảnh của Nữ hoàng Elizabeth II đã xuất hiện trên các đồng tiền xu của Vương quốc Anh, với nhiều phiên bản khác nhau được cập nhật theo tuổi tác của bà. Vào năm 1960, Nữ hoàng trở thành vị quân vương đầu tiên được in hình trên tiền giấy của Anh. 

Giờ đây, Ngân hàng Trung ương Anh, nơi in tiền giấy của đất nước và Xưởng đúc tiền Hoàng gia, nơi sản xuất tiền xu, phải đối mặt với một nhiệm vụ lớn là thu hồi toàn bộ số tiền đó và thay thế bằng tiền có chân dung của Vua Charles III. Có hơn 4,7 triệu tờ tiền giấy với chân dung Nữ hoàng đang được lưu hành tại Anh, tổng trị giá lên tới 82 tỷ bảng Anh (95 tỷ USD), đồng thời có khoảng 29 tỷ đồng tiền xu đang được lưu hành.

Tiền mới nhiều khả năng sẽ được phát hành dần dần và cùng tồn tại với đồng tiền cũ trong một khoảng thời gian. Điều tương tự từng xảy ra vào năm 2017 khi Xưởng đúc tiền Hoàng gia bắt đầu phát hành đồng xu 1 bảng Anh 12 cạnh mới. Đồng xu mới được lưu hành cùng lúc với đồng 1 bảng Anh hình tròn cũ trong 6 tháng trước khi đồng tiền cũ chính thức mất tư cách lưu hành hợp pháp.

Xưởng đúc tiền Hoàng gia cho biết trên trang web của mình rằng các đồng xu có hình Nữ hoàng hiện vẫn được lưu hành hợp pháp và việc sản xuất chúng sẽ tiếp tục như bình thường trong thời kỳ quốc tang. Ngân hàng Trung ương Anh cũng đưa ra tuyên bố tương tự với tiền giấy.

Trong thời gian này, hai đơn vị chịu trách nhiệm sản xuất và phát hành tiền của Vương quốc Anh sẽ đưa ra các đề xuất về đồng tiền với chân dung của Quốc vương mới. Các lựa chọn cuối cùng sẽ được phê duyệt bởi Thủ tướng Liz Truss và Vua Charles III.

Ngoài tiền tệ Anh, Chân dung của Nữ hoàng Elizabeth II còn xuất hiện trên một số tờ tiền giấy và tiền xu trên khắp Khối thịnh vượng chung - một hiệp hội gồm 54 quốc gia, hầu hết đều là thuộc địa trước đây của Vương quốc Anh. Theo thống kê năm 2020 của Guinness World Records, hình ảnh của Nữ hoàng Anh xuất hiện trên đồng tiền của 35 quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm Canada, Bermuda, Dominica, Jamaica, Nam Phi,…

Tại Canada, chân dung của bà được in trên tờ polymer 20 CAD (đô la Canada). Amélie Ferron-Craig, người phát ngôn của Ngân hàng Trung ương Canada, cho biết tờ tiền này sẽ tiếp tục được lưu hành trong nhiều năm tới.

Còn tại Úc, chân dung của Nữ hoàng được in trên tờ 5 AUD (đô la Úc). Ngân hàng Dự trữ Úc cho biết hôm thứ Sáu rằng sẽ không có sự thay đổi ngay lập tức đối với những tờ tiền này, và chúng có thể tiếp tục lưu hành trong nhiều năm.

Không chỉ có hệ thống tiền tệ cần thay đổi. Vương quốc Anh đang phải đối mặt với một nhiệm vụ khổng lồ khác - đó là thay đổi toàn bộ tem và phù hiệu hoàng gia trên hàng nghìn hòm thư. Hiện tại các hộp thư của Dịch vụ điện tín Hoàng gia Anh đang được khắc chữ “ER” (tượng trưng cho Elizabeth Regina - tiếng Latinh có nghĩa là Nữ hoàng Elizabeth), chúng cần được thay đổi thành biểu tượng "CR" (tượng trưng cho Charles Rex - tiếng Latinh có nghĩa Vua Charles). Trong khi đó, các con tem in hình Nữ hoàng quá cố cũng sẽ được thay bằng chân dung của Vua Charles III.